PART 3 – “THEY LEFT US IN FRONT OF MY FATHER WITH THE THREAT OF DEATH… BUT A PHRASE FROM KUAME MADE HIM LOSE HIS COLOR”
Ramiro ordered us to follow him.
Kwame stood in front of me.
— Isabella hasn’t done anything.
The foreman laughed.
— That will be decided by the master.
— I am not his property, I replied.
Ramiro looked at me with contempt.
— Tell that to your father.
They led us through the fields.
The workers would stop for a moment and watch us.
Nobody was talking.
Everyone knew what happened when Don Fernando thought someone had questioned him.
My father was waiting for us in his office.
He was sitting behind the large wooden desk, a glass of drink in his hand.
— Well, he said. My beloved daughter has decided to become a revolutionary.
I didn’t answer.
— I heard that you visited your mother.
— I have the right to see her.
— You have as many rights as I allow you.
Kwame took a step forward.
— You can’t keep her imprisoned.
My father laughed.
— Will you talk to me about freedom?
— Yes.
The response was so calm that even Ramiro remained motionless.
My father stood up.
— Be careful, Quame.
“I’ve been watching for years,” he said. “I watch how people work here, how you keep them tied up in never-ending debts.”
My father abruptly put down his glass.
— What did you say?
— You know very well what I said.
Then I saw something I had never seen before.
Fear.
Just for a moment.
But it was there.
My father ordered us to be separated.
Two caretakers grabbed Kwame.
— DON’T TOUCH HIM! I shouted.
My father slammed his hand on the table.
— SILENCE!
Kwame turned to me.
“Don’t give them the book,” he said softly.
Ramiro pushed him towards the door.
My father looked at me.
— Which book?
My heart beat fast.
— I don’t know what he’s talking about.
Come closer.
— Isabella, I may think you’re stupid, but I know when you’re lying.
— Then you will also know that I will not tell you anything.
He slapped me.
The pain was sudden.
I remained motionless.
Not because I wasn’t afraid.
But because I didn’t want to give him the satisfaction of seeing me break down.
They locked me in my old room.
The same room where I had spent so many years hiding.
The same windows.
The same curtains.
The same smell of old books.
Only now I knew he wasn’t home.
It was a prison.
Shortly after midnight, I heard a soft knock.
The door opened.
It was my mother.
He was holding a small lantern.
“You have to leave,” he whispered.
— Where is Kwame?
He didn’t answer immediately.
— They’re keeping him in the old warehouse.
— Is he injured?
Her eyes filled with tears.
— I don’t know.
I got up.
— Then let’s go there.
My mother took my hand.
— Isabella, listen to me. Your father has arranged for him to be transferred tomorrow.
I froze.
— To take him where?
— To a merchant in the harbor.
I felt the ground disappear beneath my feet.
My father intended to sell him away from the estate.
To separate us.
Just as they had separated Kwame from Ama and Akosua.
— I will not allow it.
My mother took a folded piece of paper out of her pocket.
— I found this in his office.
It was a letter to a merchant.
He described Kwame as “a strong worker suitable for transportation.”
Below was my father’s signature.
And a date.
The next day.
We secretly went down the back stairs.
My mother knew of an old passage that led from the kitchen to the storerooms.
It was once used by servants to transport food.
We arrived at the warehouse just before dawn.
Kwame was sitting on the floor.
His hands were tied.
As soon as he saw me, he stood up.
— Isabella!
I ran to him.
— They’ll take you tomorrow.
He closed his eyes.
— I expected it.
— I won’t leave you.
Look at me.
— You can’t fight them all alone.
— I am not alone.
I turned to my mother.
She held the keys to the warehouse.
Kwame looked at her in surprise.
My mother said:
— I’ve made many mistakes in my life. Tonight I won’t make another one.
We untied his hands.
But, as we were preparing to leave, a voice was heard from the darkness.
— Very moving.
Ramiro was standing at the door.
He was holding a gun.
My father appeared behind him.
He looked at us one by one.
Then he smiled.
— Ultimately, betrayal is a family affair.
He raised his hand towards Ramiro.
— Take Kwame. And this time, don’t let him come back.